凝集機
「凝集機」の英語
「凝集機」は英語で agglomerator と言います。粉や微粒子を結びつけ、扱いやすい顆粒にする工場の装置を指す専門語です。granulator や pelletizer とは、粒の大きさや用途で区別されることがあります。
「凝集機」の英語の使い分け
粉や微粒子を結びつけ、密な顆粒にする工場向けの専門的な機械名です。
コアイメージ
粉や微粒子を結びつけて輸送や処理に適した顆粒にする機械
英英
a machine that binds fine particles or powders into larger granules or clumps for handling, processing, or shipping.
語源
agglomeratorは、動詞agglomerate（粒子を集めて塊にする）に作用者・器具を表す接尾辞 -or が付いてできた語で、粒子を塊にする装置を指す。
コラム
- 工場ではagglomeratorは粉体を扱いやすい密な顆粒にまとめる装置を指し、granulatorやpelletizerと呼称や生成物の粒度で区別されることがある
「凝集機」のレベル別の例文
- 中学
This agglomerator makes small particles into granules.
- 高校・英検2級
The new agglomerator produces denser granules for easier transport.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the agglomerator before starting the production line.
- 日常会話
Is the agglomerator working properly today?
「凝集機」を英語にするときのよくある間違い
× The plant uses an agglomeration.
○ The plant uses an agglomerator.
agglomeration は凝集という現象や工程で、機械は agglomerator と言います。