冬至祭

「冬至祭」の英語

「冬至祭」は英語で Yule と言います。古代ゲルマン系に由来する冬の祝祭を指す、文学や民間伝承で見られる語です。現代ではクリスマスを指すこともあります。

「冬至祭」の英語の使い分け

「冬至祭」の例文

The village revived old Yule customs last winter.

その村は昨冬、古いユールの習慣を復活させた。

コアイメージ

ユールは北欧起源の冬の節目の祝祭で、現代ではユール＝クリスマスの意味でも用いられる

英英

A traditional midwinter festival originating among Germanic peoples, later associated with Christmas and its customs.

語源

Yuleは、古英語ġēolおよび古ノルド語jólに由来し、元来は北ゲルマンの冬の祭を指し後にクリスマスと結び付いた

コラム

  • 中世以来の文学や民間伝承で用いられる語で、Yule logやYuletideのような慣用表現にも残る

「冬至祭」のレベル別の例文

「冬至祭」の英語についてよくある質問

Q. 「冬至祭」を英語で一言で言うと？
Yule と言います。古代ゲルマン系に由来する冬の祝祭を指し、文学や民間伝承でよく見られる語です。
Q. Yule はクリスマスと同じですか？
完全に同じではありません。Yule はもともと冬の祝祭を指しますが、現代英語ではクリスマスを指すこともあります。
Q. 「冬至祭」の英語 Yule は、どんな場面で使いますか？
日常会話よりも、文学、歴史、民間伝承、クリスマス関連の表現で使われるのが一般的です。

「冬至祭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1