光順応

「光順応」の英語

「光順応」は英語で light adaptation と言います。明るい光にさらされた後、目の感度が下がる生理的な適応を指す専門用語で、屋内から屋外へ出たときのまぶしさなどを説明するときに使います。

「光順応」の英語の使い分け

「光順応」の例文

The light adaptation of the eye reduces sensitivity after exposure to bright light.

眼の光順応は明るい光にさらされた後、感度を低下させる。

コアイメージ

光順応は視細胞が持続光に応じて感度を低下させる生理的適応

英英

A physiological adaptation in which photoreceptors and neural pathways reduce their responsiveness under sustained bright illumination, protecting vision and optimizing contrast.

語源

light adaptationは、light（古英語lēohtに由来）とadaptation（ラテン語adaptareが語源）の組み合わせで、視覚系が光条件に合わせて機能を調整することを表す。

コラム

  • 日常では屋内から屋外へ出たときに眩しく感じる現象として観察され、光順応は視細胞の化学的変化と神経回路の調整を含む

「光順応」のレベル別の例文

「光順応」を英語にするときのよくある間違い

「光順応」の英語についてよくある質問

Q. 「光順応」を英語で一言で言うと？
light adaptation と言います。明るい光にさらされた後、目の感度が下がる生理的な適応を指します。
Q. 「光順応」と「暗順応」は英語でどう違いますか？
光順応は light adaptation、暗順応は dark adaptation です。前者は明るさに、後者は暗さに目が慣れる現象を表します。
Q. 「光順応」は日常会話でも使いますか？
light adaptation は視覚や生理学に関する専門用語です。日常会話では「明るさに目が慣れる」と説明する方が自然な場合があります。

「光順応」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1