光反応
「光反応」の英語
「光反応」は英語で light reaction と言います。光合成の文脈では、複数形の light reactions や light-dependent reactions も一般的です。生物が光に応答する現象は light response と表します。
「光反応」の英語の使い分け
光合成などで、光エネルギーを利用する化学反応を指します。文献によっては複数形の light reactions が使われます。
The light reaction produces ATP in chloroplasts.
light-dependent reactions
光合成の光依存反応を表す、より具体的で一般的な生物学用語です。
The light-dependent reactions take place in the thylakoid membranes of chloroplasts.
light response
生物や細胞などが光に応答する現象を表す生物学用語で、光合成の光反応とは異なります。
「光反応」の例文
The light reaction in chloroplasts drives the synthesis of ATP.
葉緑体の光反応はATPの合成を促す。
コアイメージ
光反応は葉緑体で光エネルギーを捕らえATPやNADPHを合成する過程を指す
英英
The light-dependent part of photosynthesis in which light energy is captured and converted into chemical energy (ATP and NADPH) in chloroplasts.
語源
light reactionは、lightとreactionの結合語で植物学では光合成の明反応である光依存反応を指す用法が定着した
コラム
- 光反応は分野により光化学的な反応や生体の光応答を指すことがあるため、文脈に応じて訳し分けるべきである
「光反応」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The light-dependent reactions take place in the thylakoid membranes of chloroplasts.
- TOEIC・ビジネス
The research report explains how the light reactions produce energy for plant growth.
- 日常会話