体積の

「体積の」の英語

「体積の」は英語で volumetric と言います。科学や工学で、体積やその測定に関する内容を表す形容詞で、日常会話より専門的な場面で使われます。

volumetric
科学・工学で体積の測定や計算に関する内容を表す専門的な形容詞です。
The device provides volumetric data for each sample.
その装置は試料ごとの体積データを示します。

彼らはタンクの容量を算出するために体積の測定を行った。

体積の大きさやその測定に関する性質を表す語で、体積の意味を示す

volumetricは、volume（体積）に接尾辞metric（測定の意）が付いてできた語で、体積の測定や性質を表す形容詞になった

中学
The lab used a volumetric flask to measure the water.

その研究室では、水の体積を測るためにメスフラスコを使いました。
高校・英検2級
The researchers used volumetric analysis to compare samples from three rivers.

研究者たちは、3本の川の試料を比較するために容量分析を行いました。
TOEIC・ビジネス
Please include volumetric data in the report before Friday's design review.

金曜日の設計審査までに、体積データを報告書に含めてください。
日常会話
Can this app make volumetric measurements of a room?

このアプリで部屋の体積を測れますか。

× I did a volumetric of the box.

○ I measured the volume of the box.

volumetricは形容詞で、名詞としては使えません。

Q. 「体積の」を英語で一言で言うと？

volumetricです。体積の測定や計算などに関する性質を表す形容詞です。

Q. volumetricとvolumeの違いは？

volumeは「体積」という名詞、volumetricは「体積の」「体積に関する」という形容詞です。

Q. 「体積の」をビジネスメールでどう言う？

技術的なメールでは volumetric data や volumetric measurements が使えます。一般的な相手には volume data のほうが伝わりやすい場合もあります。