低カロリービール
「低カロリービール」の英語
「低カロリービール」は英語で light beer と言います。日常会話や商品説明で使える一般的な表現で、商品名やラベルでは lite beer と表記されることもあります。
「低カロリービール」の英語の使い分け
通常のビールよりカロリーが低い商品を指す一般的な表現です。
コアイメージ
低カロリービールは、通常のビールよりカロリーが抑えられたビール
英英
A beer that contains fewer calories than regular beer, often achieved by reducing fermentable ingredients or alcohol during brewing or processing.
語源
light beerは、light(軽い=量や性質が少ない)+beerの複合で、カロリーやアルコールが少ないことを意味する用法が20世紀後半の米国で商品名として広まり定着した
コラム
- light beerは英語圏で主に低カロリーを指し、商品名やラベルではliteの綴りが使われることがある
「低カロリービール」のレベル別の例文
- 中学
I ordered a light beer with my dinner.
- 高校・英検2級
Many people choose light beer when they want fewer calories.
- TOEIC・ビジネス
Our restaurant now offers light beer in response to customer health concerns.
- 日常会話
I'll have a light beer, please.
「低カロリービール」を英語にするときのよくある間違い
× light alcohol beer
英語では低カロリービールを通常 light beer と言います。