二金属の

「二金属の」の英語

「二金属の」は英語で bimetallic と言います。二種類の金属からなる部品や材料を表す形容詞で、技術文書では bimetal も名詞や名詞を修飾する語として使われます。

「二金属の」の英語の使い分け

「二金属の」の例文

A bimetal strip bends when heated and opens the circuit.

二金属の板は加熱されると曲がり、回路を開く。

コアイメージ

二金属の、二種類の金属でできていることを表す形容詞を指す

英英

An adjective meaning made of or involving two different metals.

語源

bimetalは、接頭辞bi-「二つの」とmetalから成る合成語で、二種の金属で構成されていることを示す

コラム

  • bimetalは形容詞または名詞的に用いられ、学術文献ではより形容的なbimetallicが併用されることがある

「二金属の」のレベル別の例文

「二金属の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two metals strip

    ○ a bimetal strip

    二種類の金属からなるものは、通常 bimetal で表します。

  • × a bimetallic

    ○ a bimetallic component

    bimetallic は形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。

「二金属の」の英語についてよくある質問

Q. 「二金属の」を英語で一言で言うと？
形容詞としては bimetallic が基本的な表現です。二種類の金属からなる部品や材料について使います。
Q. bimetal と bimetallic の違いは？
どちらも二種類の金属に関係する表現です。bimetal は名詞としても使われ、名詞を修飾することもあります。bimetallic は形容詞であることが明確な表現です。
Q. 「二金属の」を技術文書でどう言う？
bimetallic がよく使われます。例えば、二金属のコーティングは a bimetallic coating と表せます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1