二塩基性塩
「二塩基性塩」の英語
「二塩基性塩」は英語でdibasic saltと言います。酸の二つの置換可能な酸性水素が置換された塩を指す化学用語で、二価のイオンを含む塩とは必ずしも同じではありません。専門的な文脈で使われます。
「二塩基性塩」の英語の使い分け
酸の二つの置換可能な酸性水素に関わる化学用語で、専門的な文脈で使います。
This compound is a dibasic salt.
コアイメージ
二塩基性塩は二つの酸性水素が置換された塩で、場合により二価のイオンを含むこともある
英英
A salt resulting from an acid capable of donating two protons; in some contexts the term is used loosely to refer to salts involving divalent ions.
語源
dibasic saltは、接頭辞di-（二つ）とbasic（塩基性）から成り、酸が二回プロトンを放出する点を示す語として化学で用いられる
コラム
- 日本語では二塩基性と二価が混同されやすいが、前者は酸のプロトン数、後者はイオンの価数に着目する概念である
「二塩基性塩」のレベル別の例文
- 中学
The chart lists this compound as a dibasic salt.
- 高校・英検2級
The experiment showed that this acid could form a dibasic salt.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a dibasic salt as a key intermediate in production.
- 日常会話
Is that a dibasic salt?
それは二塩基性塩ですか。
「二塩基性塩」を英語にするときのよくある間違い
× Dibasic salt is the same as a salt with a divalent ion.
○ A dibasic salt is defined by the number of replaceable acidic hydrogens.
二塩基性は酸の置換可能な酸性水素の数に関する用語で、イオンの価数とは別の概念です。