丸薬

「丸薬」の英語

「丸薬」は英語で pill と言います。薬局や日常会話で、錠剤などの小さな固形の薬を指す一般的な語です。避妊薬なら birth control pill など、より具体的に言います。

「丸薬」の英語の使い分け

  • pill

    /pl/

    薬局や日常会話で、錠剤などの固形の薬を指す一般的な語です。

    Please take a pill with water.

    水と一緒に錠剤を飲んでください。

「丸薬」の例文

Swallow the pill with a glass of water.

その錠剤を水で飲み込んでください。

pillのイラスト

コアイメージ

薬の有効成分が一定量入った小さな固形の粒。

使い方

  • take a pill

    錠剤を飲む

  • go on the pill

    ピルの服用を始める

  • go off the pill

    ピルの服用をやめる

類義語との違い

pill: 小さな固形で一定量の薬を含む錠剤
medicine: 病気の治療に使う薬全般を指す語
tablet: 丸型や平型などの錠剤という薬の形態

英英

A small, solid piece of medicine that you swallow whole.

語源

pillは、ラテン語のpila（小さな球）に由来し、もともと球状の塊を表した語が薬の丸い固まりへ意味が広がった。

コラム

  • 薬局や日常会話ではpillは錠剤全般を指し、避妊薬を意味する場合はoral contraceptiveやbirth control pillのような表現を使う。

「丸薬」のレベル別の例文

「丸薬」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a pill.

    ○ I took a pill.

    薬は通常 eat ではなく take を使って「飲む」と表します。

  • × pill は必ず避妊薬を意味する。

    ○ pill は一般に錠剤などを指し、避妊薬は birth control pill などと言います。

    文脈によって意味が変わるためです。

「丸薬」の英語についてよくある質問

Q. 「丸薬」を英語で一言で言うと？
pill が一般的です。錠剤などの小さな固形の薬を幅広く指します。
Q. pill は避妊薬という意味ですか？
pill は一般に錠剤を意味します。避妊薬を明確に表す場合は birth control pill や oral contraceptive が一般的です。
Q. 「丸薬を飲む」は英語で何と言いますか？
take a pill と言います。例えば、Please take a pill with water. は「水と一緒に薬を飲んでください」という意味です。

「丸薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「丸薬」の英語が載っている単語帳

1 / 1