中央チンパンジー
「中央チンパンジー」の英語
「中央チンパンジー」は英語で central chimpanzee と言います。学術論文や分類を正確に示す場合は、学名の Pan troglodytes troglodytes を使います。一般向けには前者が分かりやすい表現です。
「中央チンパンジー」の英語の使い分け
一般向けの説明や会話で使いやすい、中央チンパンジーの英語名です。
学術論文や分類などで、亜種を正確に示す正式な学名です。
英英
The nominate subspecies of the common chimpanzee (Pan troglodytes) native to central African forests, often observed using tools and exhibiting complex social behavior.
語源
Pan troglodytes troglodytesは、学名の三語表記で属名Panと種小名troglodytesに続く亜種名を示し、最後のtroglodytesが亜種を表す
コラム
- 学名の三語表記は亜種を特定するために用いられ、中央チンパンジーは野外での道具使用や社会行動の研究対象として重要視される
「中央チンパンジー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a central chimpanzee at the zoo.
- 高校・英検2級
The central chimpanzee is known for complex social behavior.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies Pan troglodytes troglodytes as the study species.
- 日常会話
I learned about the central chimpanzee today.
「中央チンパンジー」を英語にするときのよくある間違い
× Pan troglodytes troglodytes chimpanzee
学名だけで中央チンパンジーを特定できるため、後ろに chimpanzee を重ねません。