三性

「三性」の英語

「三性」は英語で triplicity と言います。占星術で、同じ元素に属する三つの星座の組み合わせや分類を指す専門語です。日常会話ではほとんど使われず、占星術の文献で使われます。

「三性」の英語の使い分け

「三性」の例文

In medieval astrology, the triplicity determined which signs shared an element.

中世の占星術では、三性によってどの星座が同じ属性に属するかが決められた。

コアイメージ

三性、特に占星術で同じ元素に属する三つの星座が一組になる性質をさす

英英

In astrology, the division of the zodiac into groups of three signs that share the same element; more generally, the state of being threefold.

語源

triplicityは、ラテン語triplex（「三重の」）に由来する中世ラテン語triplicitāsから英語に入り、占星術用語として定着した

コラム

  • 中世占星術で火・地・風・水の各元素ごとに三つの星座が割り当てられる分類を指し、占星術文献で用いられる専門語

「三性」のレベル別の例文

「三性」を英語にするときのよくある間違い

  • × three personalities

    ○ triplicity

    三性という専門用語は、占星術では triplicity と言います。

「三性」の英語についてよくある質問

Q. 「三性」を英語で一言で言うと？
占星術の専門用語としては triplicity が一般的です。
Q. triplicity はどのような意味ですか？
同じ元素に属する三つの星座の組み合わせや分類を指します。
Q. 「三性」は日常会話でも使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、占星術の文献や解説で使う専門語です。

「三性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1