三十一歳の

「三十一歳の」の英語

「三十一歳の」は英語で thirty-one-year-old と言います。名詞の前では thirty-one-year-old とハイフンでつなぎ、be動詞の後では She is thirty-one. のように使います。

「三十一歳の」の英語の使い分け

thirty-one-year-old
人や動物、物などの年齢・年数を名詞の前で説明する形です。
She is a thirty-one-year-old actress.
彼女は三十一歳の女優です。

コアイメージ

三十一歳の年齢を表す語で、名詞を修飾して年齢を示す際に用いる

英英

Of or relating to the age of thirty-one; being thirty-one years old.

語源

thirty-oneは、thirty（30）とone（1）が結合した合成数詞で、二つの数詞がつながって31を表すため年齢を示す語として使われる

コラム

年齢を名詞の前で修飾する場合はハイフンでつないで複合形にし、述語として用いるときは She is thirty-one. のように単独で表す

「三十一歳の」のレベル別の例文

中学
My sister is thirty-one this year.

私の姉は今年三十一歳です。
高校・英検2級
The thirty-one-year-old man won the photography contest.

その三十一歳の男性は写真コンテストで優勝しました。
TOEIC・ビジネス
Our thirty-one-year-old manager will lead the project.

当社の三十一歳のマネージャーがそのプロジェクトを率います。
日常会話
How old is Ken? He’s thirty-one.

ケンは何歳？三十一歳だよ。

「三十一歳の」を英語にするときのよくある間違い

× She is a thirty-one-year-old.

○ She is thirty-one.

名詞を修飾しない述語では year-old を使わず、年齢をそのまま表します。
× a thirty-one year-old actress

○ a thirty-one-year-old actress

名詞の前で年齢を修飾するときは複合形全体をハイフンでつなぎます。

「三十一歳の」の英語についてよくある質問

Q. 「三十一歳の」を英語で一言で言うと？

thirty-one-year-old です。名詞の前で「三十一歳の」と修飾する形です。年齢を単独で述べるときは thirty-one を使います。

Q. thirty-one と thirty-one-year-old の違いは？

thirty-one は年齢を単独で述べる形、thirty-one-year-old は人などの名詞の前で「三十一歳の」と修飾する形です。

Q. 「三十一歳の人」は英語でどう言う？

a thirty-one-year-old person と言います。person を省略して a thirty-one-year-old とすることもあります。

「三十一歳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く