一年生の塩生アスター

「一年生の塩生アスター」の英語

「一年生の塩生アスター」は英語で annual salt-marsh aster と言います。塩性湿地に生える一年草の植物名で、図鑑や園芸の説明で使われる専門的な表現です。

「一年生の塩生アスター」の英語の使い分け

「一年生の塩生アスター」の例文

The annual salt-marsh aster blooms in late summer along salty shorelines.

その一年生の塩生アスターは晩夏に塩分のある海岸沿いで花を咲かせる。

コアイメージ

一年生の塩生アスターは沿岸の塩性湿地で育ち、星形の花をつける小型の一年草

英英

A small annual plant of the genus Aster that inhabits coastal salt marshes and bears star-shaped flowers, typically blooming in late summer.

語源

annual salt-marsh asterは、'annual'（一年生）と'salt‑marsh'（塩性湿地）と'aster'（ギリシャ語の'星'に由来するアスター属の名称）が結び付いてできた語

コラム

  • asterは花が星形であることを示す語で、園芸や図鑑でも種名・普通名として広く使われる

「一年生の塩生アスター」のレベル別の例文

「一年生の塩生アスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × one-year salt flower

    ○ annual salt-marsh aster

    植物名は直訳せず、一般に使われる固有の名称を使います。

「一年生の塩生アスター」の英語についてよくある質問

Q. 「一年生の塩生アスター」を英語で一言で言うと？
annual salt-marsh aster と言います。塩性湿地に生える一年草の植物名です。
Q. annual salt-marsh aster はどんな植物ですか？
沿岸の塩性湿地で育ち、星形の花をつける小型の一年草です。
Q. 「一年生の塩生アスター」は日常会話でも使えますか？
植物の名前を述べる場面では使えますが、主に図鑑、園芸、自然観察などで使われる表現です。

「一年生の塩生アスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1