一人用テント

「一人用テント」の英語

「一人用テント」は英語で one-person tent と言います。pup tent は一人か二人で使うことが多い、小型で簡易的なテントを指します。

「一人用テント」の英語の使い分け

one-person tent
一人で使う一般的なテントを幅広く指す、最も分かりやすい表現です。
I need a one-person tent for my solo trip.
一人旅用の一人用テントが必要です。
pup tent
一人または二人で使うことが多い、小型で簡易的なテントを指します。
We packed a pup tent for the overnight hike.
私たちは一泊するハイキングに簡易テントを持っていきました。

「一人用テント」の例文

They pitched a pup tent behind the dunes.

彼らは砂丘の後ろに小型テントを張った。

コアイメージ

一人か二人で使うことが多い、組み立てが簡単な小型の簡易テントを指す

英英

A very small tent, often intended for a single occupant and easy to set up, used for quick shelter during camping or field activities.

語源

pup tentは、pupが『小さい』ことを表す語として使われ、tentと結びついて小型で簡易なテントを指す表現となり、19〜20世紀の軍隊やアウトドア用語として定着した。

コラム

pup tentは特に携行性と設営の速さを重視した簡易型のテントを指し、日本語では小型テントや簡易テントと表現されることが多い。

「一人用テント」のレベル別の例文

中学
I bought a one-person tent for camping.

私はキャンプ用に一人用テントを買いました。
高校・英検2級
This one-person tent is light enough for long hikes.

この一人用テントは長時間のハイキングにも十分軽いです。
TOEIC・ビジネス
The outdoor store recommends including a pup tent in emergency kits.

そのアウトドア用品店は、非常用キットに簡易テントを入れることを勧めています。
日常会話
Did you bring the one-person tent?

一人用テントを持ってきた？

「一人用テント」を英語にするときのよくある間違い

× single tent

○ one-person tent

single tentは一人用テントを表す一般的な言い方ではなく、one-person tentのほうが自然です。

「一人用テント」の英語についてよくある質問

Q. 「一人用テント」を英語で一言で言うと？

one-person tent が最も分かりやすく一般的です。

Q. one-person tent と pup tent の違いは？

one-person tent は一人用テント全般を指します。pup tent は一人または二人で使うことが多い、軽量で簡易的な小型テントを指すことが多い表現です。

Q. 「一人用テント」のキャンプでの言い方は？

I need a one-person tent for camping. のように言うのが自然です。

「一人用テント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く