ヴォラピュク語

「ヴォラピュク語」の英語

「ヴォラピュク語」は英語で Volapuk と言います。現在は日常的に使われる言語ではなく、人工言語や言語史について述べるときに使う名称です。一般的な外国語として紹介する場合には注意が必要です。

「ヴォラピュク語」の英語の使い分け

Volapuk
人工的に作られた言語の固有名詞で、非常にまれです。
She learned Volapuk to communicate with language enthusiasts.
彼女は言語愛好家たちと交流するためにヴォラピュク語を学びました。

英英

the name of a constructed international auxiliary language created in the late 19th century by Johann Martin Schleyer for use in international communication

語源

Volapukは、ヨハン・マルティン・シュレイヤーが19世紀後半に創案した人工の国際補助語で、語名は「世界」と「話す」を表す語根の結合に由来する

コラム

1880年代に支持を集め国際組織も生まれたが、標準化の困難などで支持は急減し現在は言語史の対象となっている

「ヴォラピュク語」のレベル別の例文

中学
Few people speak Volapuk today.

今日、ヴォラピュク語を話す人はほとんどいません。
高校・英検2級
Volapuk was created as an international language in the nineteenth century.

ヴォラピュク語は19世紀に国際語として作られました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Volapuk in the history of constructed languages.

その報告書は人工言語の歴史の中でヴォラピュク語を論じています。
日常会話
Have you ever heard of Volapuk?

ヴォラピュク語って聞いたことある？

「ヴォラピュク語」を英語にするときのよくある間違い

× the Volapuk

○ Volapuk

固有名詞として使うため、通常は前に the を置きません。

「ヴォラピュク語」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴォラピュク語」を英語で一言で言うと？

Volapuk と言います。人工言語の固有名詞なので、通常は大文字で始めます。

Q. Volapuk はどのような言語ですか？

19世紀に国際語として作られた人工言語です。現在は主に言語史や人工言語の文脈で扱われます。

Q. 「ヴォラピュク語」は日常会話で使えますか？

語そのものは使えますが、対象となる言語を日常的に話題にする機会はほとんどありません。

「ヴォラピュク語」と関連する日本語の英語

人工言語constructed language

ほかの日本語から英語を引く