ヴィオラ・ダ・ブラッチョ

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」の英語

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」は英語でも viola da braccio と言います。腕にのせて演奏する歴史的なヴィオラ族の楽器を指す専門用語で、文脈によっては現代のヴィオラと区別して使われます。古楽やバロック音楽の説明で使われます。

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」の英語の使い分け

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」の例文

She played the viola da braccio in the baroque ensemble.

彼女はバロックアンサンブルでヴィオラ・ダ・ブラッチョを演奏した。

コアイメージ

腕にのせて演奏する中音弦楽器で、バロック合奏で使われることが多い

英英

A specific type of viola played on the arm in Baroque ensembles, often reconstructed by period instrument makers and differing from modern violas in tuning and build.

語源

viola da braccioは、イタリア語で「腕のためのヴィオラ」を意味し、腕にのせて演奏される中音弦楽器を指す呼称である。

コラム

  • 復元楽器や古楽演奏で用いられる用語で、現代のヴィオラとは弦の本数や調弦法が異なる場合がある。

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」のレベル別の例文

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」を英語にするときのよくある間違い

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」を英語で一言で言うと？
viola da braccio と言います。英語でもイタリア語由来の名称がそのまま使われます。
Q. ヴィオラ・ダ・ブラッチョと現代のヴィオラの違いは？
ヴィオラ・ダ・ブラッチョは古楽器を指す専門用語です。弦の本数や調弦法が現代のヴィオラと異なる場合があります。
Q. 「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」はどんな場面で使いますか？
古楽の研究、復元楽器の説明、バロック合奏について述べる場面で使われるのが一般的です。

「ヴィオラ・ダ・ブラッチョ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1