ヴァルプルギスの夜

「ヴァルプルギスの夜」の英語

「ヴァルプルギスの夜」は英語で Walpurgis Night と言います。4月30日の夜に行われる春の祭りを指し、地域によっては大きなたき火などが行われます。固有名詞なので、この表現をそのまま覚えれば大丈夫です。

「ヴァルプルギスの夜」の英語の使い分け

「ヴァルプルギスの夜」の例文

On Walpurgis Night, villagers light bonfires to ward off evil.

ヴァルプルギスの夜に村人たちは悪を払うために焚き火を焚く。

コアイメージ

4月30日の夜に行われる、聖人に由来する春の祭り

英英

The feast associated with Saint Walpurga observed on the night of April 30, combining Christian commemoration with older springtime folk customs.

語源

Walpurgis Nightは、ドイツ語圏で聖女Walpurgaの名に由来する呼称で、聖人の祝日付近に行われた夜の祭りが語源となっている。

コラム

  • 聖人Walpurgaの記念日付近に行われ、キリスト教の祭礼と地域の春の民間信仰が混ざり合って伝わった行事を指す

「ヴァルプルギスの夜」のレベル別の例文

「ヴァルプルギスの夜」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァルプルギスの夜」を英語で一言で言うと?
Walpurgis Night と言います。固有名詞なので、通常はそれぞれの語を大文字で書きます。
Q. Walpurgis Nightはいつですか?
一般に4月30日の夜を指します。聖ワルプルガにちなむ祭礼と、地域の春の習慣が結びついた行事です。
Q. Walpurgis Nightでは何をしますか?
地域によって異なりますが、たき火を囲んだり、音楽や踊りを楽しんだりします。

「ヴァルプルギスの夜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1