ワールアウェイ

「ワールアウェイ」の英語

「ワールアウェイ」は英語で Whirlaway と言います。競走馬の名前なので、英語でも翻訳せず Whirlaway と表記します。1941年に三冠を達成した馬として知られています。

「ワールアウェイ」の英語の使い分け

「ワールアウェイ」の例文

Whirlaway won the Triple Crown in 1941.

ワールアウェイは1941年に三冠を獲得した。

英英

An American Thoroughbred racehorse best known for capturing the U.S. Triple Crown in 1941.

コラム

  • 競走馬名のWhirlawayは固有名詞のため翻訳せずカタカナ表記のワールアウェイが日本語表記として一般的で文中でもそのまま用いる

「ワールアウェイ」のレベル別の例文

「ワールアウェイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Whirl Away won the Triple Crown.

    ○ Whirlaway won the Triple Crown.

    馬名は一語の固有名詞として表記します。

「ワールアウェイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワールアウェイ」を英語で一言で言うと?
Whirlaway です。競走馬の固有名詞なので、翻訳せずこのつづりで表記します。
Q. 「ワールアウェイ」は普通の英単語ですか?
一般的な普通名詞ではなく、主に1941年に三冠を達成した競走馬の名前として使われる固有名詞です。
Q. 「ワールアウェイ」の英語表記で気をつけることは?
Whirlaway と一語で書き、最初の文字を大文字にします。Whirl Away のように分けて書きません。

「ワールアウェイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1