ロッカースイッチ

「ロッカースイッチ」の英語

「ロッカースイッチ」は英語で rocker switch と言います。rocker だけでは揺り椅子などを指すことが多いため、スイッチについては rocker switch とするのが一般的です。

「ロッカースイッチ」の英語の使い分け

「ロッカースイッチ」の例文

She sat in the rocker and hummed a lullaby.

彼女はその揺り椅子に座って子守唄を口ずさんだ。

コアイメージ

曲線のランナー上で前後に揺れる座面に座り、体を揺らして休むための椅子を指す

英英

a chair mounted on curved runners that allows a person to rock back and forth, often used for relaxing or soothing infants.

語源

rockerは、動詞rock（揺れる／揺らす）＋動作主を表す接尾辞-erから生まれ、揺らすもの・揺れるものを指す語として家具名に定着した。

コラム

  • 家具としてのrockerは子守やくつろぎに用いられる揺り椅子を指し、文脈によっては音楽の分野でロック歌手を意味することがある。

「ロッカースイッチ」のレベル別の例文

「ロッカースイッチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use the rocker to turn on the light.

    ○ Use the rocker switch to turn on the light.

    rockerだけではスイッチを明確に表せず、揺り椅子などの意味に解釈されるおそれがあります。

  • × Press the rocking switch.

    ○ Press the rocker switch.

    rocking switchではなく、ロッカー式スイッチは rocker switch と言います。

「ロッカースイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッカースイッチ」を英語で一言で言うと？
rocker switch と言います。製品説明や仕様書でもこの表現が一般的です。
Q. rocker と rocker switch の違いは？
rocker は一般には揺り椅子などを指しますが、電気製品の文脈ではロッカー式の操作部を指すこともあります。スイッチを明確に表すには rocker switch と言うのが一般的です。
Q. 「ロッカースイッチ」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the rocker switch. のように rocker switch を使います。製品仕様では rocker switch type と書くこともあります。

「ロッカースイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1