ロクセラ科

「ロクセラ科」の英語

「ロクセラ科」は英語で Roccellaceae と言います。地衣類の分類群を表す学術名で、日常会話ではほとんど使いません。学術文献や調査報告で使われます。

「ロクセラ科」の英語の使い分け

Roccellaceae
ロクセラ属などを含む、地衣を形成する菌類の科を指す学術名です。
The family Roccellaceae includes several lichen-forming fungi.
ロクセラ科には、地衣を形成する菌類がいくつか含まれます。

「ロクセラ科」の例文

A specimen of Roccellaceae was collected during the survey.

調査でロクセラ科の標本が採取された。

コアイメージ

ロクセラ属などからなる地衣類（菌類）の学術上の科を指す名称

英英

A family-level taxonomic name for lichenized fungi, including genera such as Roccella.

語源

Roccellaceaeは、属名Roccellaに基づく科名で、語尾-aceaeは植物・菌類で科を示す接尾辞である。

コラム

科名は接尾辞-aceaeで終わる学術名で、属名・種名と異なり通常イタリック体にしない。

「ロクセラ科」のレベル別の例文

中学
This lichen belongs to the family Roccellaceae.

この地衣類はロクセラ科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the lichen as a member of Roccellaceae.

研究者たちは、その地衣類をロクセラ科の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists Roccellaceae among the families examined.

調査報告書には、調査対象となった科の一つとしてロクセラ科が挙げられています。
日常会話
Have you heard of Roccellaceae?

ロクセラ科って聞いたことある？

「ロクセラ科」を英語にするときのよくある間違い

× Roccellaceae is a genus.

○ Roccellaceae is a family.

Roccellaceaeは属ではなく、学術上の科を表す名称です。
× a Roccellaceae

○ the family Roccellaceae

科名を説明する場合は、familyを添えると意味が明確です。

「ロクセラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ロクセラ科」を英語で一言で言うと？

Roccellaceaeです。地衣類に関する学術的な科名です。

Q. Roccellaceaeは属名ですか？

いいえ、Roccellaceaeは科名です。ロクセラ属などを含む分類群を指します。

Q. 「ロクセラ科」は英語の論文でどう書きますか？

学術名としてRoccellaceaeと書きます。科名は通常、属名や種名とは異なり、イタリック体にしません。

「ロクセラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く