レース織機

「レース織機」の英語

「レース織機」は英語で lacemaking machine と言います。装飾用レースを機械で作る機械を指し、レース編み機とも訳せます。繊維や製造業の説明で使われる表現です。

「レース織機」の英語の使い分け

「レース織機」の例文

The lacemaking machine produced a delicate lace trim for the wedding dress.

そのレース編み機はウェディングドレス用の繊細なレースの縁取りを作った。

コアイメージ

装飾用のレースを機械的に編み出し、縁取りやトリムを量産するレース編み機を指す

英英

A machine that produces decorative lace fabric or trims by mechanically forming threads into lace patterns.

語源

lacemaking machineは、laceとmakingとmachineの結合で、レースを作る工程を機械化した装置を指す語である

コラム

  • 手仕事のレースと機械製のレースは製法により風合いや価格が異なり、産業革命期にLeavers機などで大量生産が進んだ点が語彙理解の助けになる

「レース織機」のレベル別の例文

「レース織機」を英語にするときのよくある間違い

  • × race-making machine

    ○ lacemaking machine

    raceは「競走」で、レースを表すlaceとはつづりが異なります。

  • × machine of lace

    ○ lacemaking machine

    英語では「レースを作る機械」をこのように一語で表すのが自然です。

「レース織機」の英語についてよくある質問

Q. 「レース織機」を英語で一言で言うと？
lacemaking machine が一般的です。装飾用レースを機械で作る機械を指します。
Q. lacemaking machine はどんな機械ですか？
衣類や装飾品に使うレースを、機械で編み立てたり作ったりするための機械です。
Q. 「レース織機」を英語で説明するには？
This machine makes lace. と説明できます。専門的には lacemaking machine と言います。

「レース織機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1