リンドハイメラ・テキサナ

「リンドハイメラ・テキサナ」の英語

「リンドハイメラ・テキサナ」は英語でも Lindheimera texana と言います。植物の学名なので英語に訳さず、そのまま使います。学術文献などでは通常、斜体で表記します。

「リンドハイメラ・テキサナ」の英語の使い分け

英英

The Latin binomial used in botany to name a particular species, consisting of a genus name and a specific epithet.

語源

Lindheimera texanaは、二語のラテン名で構成され、属名は人名由来、種小名texanaは産地テキサスを示す語形に由来する

コラム

  • 学術文献では学名を翻訳せずそのまま用い、文中では斜体でLindheimera texanaのように記す

「リンドハイメラ・テキサナ」のレベル別の例文

「リンドハイメラ・テキサナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lindheimera Texana

    ○ Lindheimera texana

    学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

  • × 英語では別の一般名に訳す

    ○ Lindheimera texana をそのまま使う

    学名は通常、翻訳せず原形で表記します。

「リンドハイメラ・テキサナ」の英語についてよくある質問

Q. 「リンドハイメラ・テキサナ」を英語で一言で言うと?
Lindheimera texana です。英語に訳さず、この学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. 「リンドハイメラ・テキサナ」は英語名ですか?
英語の一般名というより、植物の学名です。英語の文章でも同じ形で使います。
Q. 「リンドハイメラ・テキサナ」を英語の文でどう表記しますか?
Lindheimera texana と表記します。学術文献などでは通常、斜体にします。

「リンドハイメラ・テキサナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1