ラン科の植物

「ラン科の植物」の英語

「ラン科の植物」は英語で orchid と言います。一般的な植物名として最も自然な表現です。Pogonia divaricata のような学名は、図鑑や研究などで特定の種を指す場合に使います。

「ラン科の植物」の英語の使い分け

「ラン科の植物」の例文

The field guide lists Pogonia divaricata as a native orchid.

そのフィールドガイドはラン科の植物を在来種として掲載している。

英英

a species of orchid in the genus Pogonia

語源

Pogonia divaricataは、属名Pogoniaに属する特定のランの種を示す学名

コラム

  • 学名は斜体で表記し、属名は大文字、種小名は小文字で書く

「ラン科の植物」のレベル別の例文

「ラン科の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought orchid.

    ○ I bought an orchid.

    orchidは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「ラン科の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ラン科の植物」を英語で一言で言うと？
orchid と言うのが一般的です。複数形は orchids です。
Q. orchid と Pogonia divaricata の違いは？
orchid はラン科の植物全般を指す一般名です。Pogonia divaricata は特定の種を指す学名です。
Q. 「ラン科の植物」を図鑑でどう言いますか？
一般的な項目名なら orchid、特定の種を示す場合は学名を使うのが一般的です。

「ラン科の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1