ラム酒漬けチェリー

「ラム酒漬けチェリー」の英語

「ラム酒漬けチェリー」は英語で rum cherry と言います。ラム酒に漬けたチェリーを指し、カクテルの飾りや風味付けに使います。ラム酒に限らないカクテル用チェリーは cocktail cherry と呼ぶこともあります。

「ラム酒漬けチェリー」の英語の使い分け

「ラム酒漬けチェリー」の例文

The bartender placed a rum cherry on top of the cocktail.

バーテンダーはカクテルの上にラム酒漬けチェリーをのせた。

コアイメージ

ラム酒に漬けたチェリーで、カクテルの上にのせる甘く香りのある飾り

英英

A cherry preserved or soaked in rum, used as a sweet, aromatic garnish for cocktails.

語源

rum cherryは、rumとcherryという語を組み合わせた複合語で、ラム酒に浸したチェリーを指す表現

コラム

  • バーではラム酒漬けチェリーは単なる飾りではなくアルコール由来の香りと甘みでカクテルの風味を引き立てる

「ラム酒漬けチェリー」のレベル別の例文

「ラム酒漬けチェリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × cherry of rum

    ○ rum cherry

    英語では、名詞を前に置いてラム酒漬けのチェリーを表します。

「ラム酒漬けチェリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ラム酒漬けチェリー」を英語で一言で言うと？
rum cherry と言うのが分かりやすいです。ラム酒に漬けたチェリーを指します。
Q. rum cherry と cocktail cherry の違いは？
rum cherry はラム酒に漬けたチェリーを指します。一方、cocktail cherry はラム酒漬けに限らず、カクテルに添えるチェリーを指します。
Q. 「ラム酒漬けチェリーをカクテルに添える」は英語でどう言う？
garnish the cocktail with a rum cherry と言えます。

「ラム酒漬けチェリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1