ラプトレス目
「ラプトレス目」の英語
「ラプトレス目」は英語で order Raptores と言います。主に古い分類体系で用いられた、猛禽類を含む鳥類の分類名です。文中では the order Raptores の形が一般的です。
「ラプトレス目」の英語の使い分け
主に古い分類体系で用いられた、猛禽類を含む鳥類の分類上の「目」を示す学術用語です。
In older classifications, the golden eagle was placed in the order Raptores.
「ラプトレス目」の例文
The golden eagle is classified in the order Raptores.
イヌワシは猛禽目に分類されている。
コアイメージ
獲物を捕える鳥を含む生物分類上の目を指す
英英
The taxonomic order name indicating a group of birds of prey; 'order' denotes the rank and 'Raptores' is the formal Latin name for that order.
語源
order Raptoresは、ラテン語raptor（略奪者）に由来する分類名で、raptorから派生した語形による目の名称である。
コラム
- 学術文献では目の名称にラテン名を用することが多く、order Raptoresは猛禽類を含む目を示す表記として用いられる。
「ラプトレス目」のレベル別の例文
- 中学
The eagle was once placed in the order Raptores.
- 高校・英検2級
Scientists once classified this bird in the order Raptores.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses birds that were classified in the order Raptores under an older system.
- 日常会話
Was this bird once classified in the order Raptores?
「ラプトレス目」を英語にするときのよくある間違い
× The golden eagle is classified in order Raptores.
○ The golden eagle is classified in the order Raptores.
分類名を表す名詞句として使う場合、通常は the order Raptores の形にします。