ラディンの

「ラディンの」の英語

「ラディンの」は英語で Ladin と言います。ラディン語やラディン文化など、ドロミーティ地方に関する名詞の前に置いて使えます。文脈によっては「ラディン語の」と訳す、やや専門的な語です。

「ラディンの」の英語の使い分け

Ladin
ラディン語や地域の文化、住民を説明する語です。
The museum has a collection of Ladin folk songs.
その博物館にはラディンの民謡のコレクションがあります。

「ラディンの」の例文

Many people in the Dolomites still speak Ladin.

ドロミーティ地方の多くの人々はいまだにラディン語を話す。

コアイメージ

ドロミーティの谷で話されるラテン系の少数言語

英英

A Rhaeto‑Romance language spoken in the Dolomite valleys of northern Italy by small local communities, distinct from neighboring Italian and German varieties.

語源

Ladinは、古代ラテン語から分化したレート・ロマンス語群に属し、ドロミーティ周辺の方言がまとまって現代の言語となった。

コラム

谷ごとに発音や語彙が異なり、方言差が地域文化と結びついている。

「ラディンの」のレベル別の例文

中学
Many people in the Dolomites still speak Ladin.

ドロミーティでは今も多くの人がラディン語を話します。
高校・英検2級
Ladin traditions remain important in several mountain communities.

ラディンの伝統は、いくつかの山間地域で今も大切にされています。
TOEIC・ビジネス
The report describes efforts to preserve Ladin cultural heritage.

その報告書は、ラディンの文化遺産を守る取り組みについて説明しています。
日常会話
Is this a Ladin song?

これはラディンの歌ですか。

「ラディンの」の英語についてよくある質問

Q. 「ラディンの」を英語で一言で言うと？

Ladin と言います。ラディン語やラディン文化などを表す名詞の前に置いて使えます。

Q. Ladin は「ラディン語」と「ラディンの」のどちらですか？

どちらも表せます。単独では「ラディン語」、名詞の前では「ラディンの」と訳すことが多いです。

Q. 「ラディン語を話す」は英語で何と言いますか？

speak Ladin と言います。例えば、Many people still speak Ladin. は「今も多くの人がラディン語を話します」という意味です。

「ラディンの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く