ラスタファリ信仰
「ラスタファリ信仰」の英語
「ラスタファリ信仰」は英語で Rastafarianism と言います。ラスタファリ運動全体や、その宗教的な信仰を指す標準的な語です。説明的に the Rastafari faith とも言えます。
「ラスタファリ信仰」の英語の使い分け
ラスタファリ運動や、その宗教的な信仰を指す標準的な名詞です。
the Rastafari faith
信仰としての側面をわかりやすく説明する表現です。
「ラスタファリ信仰」の例文
Rastafarianism emerged in Jamaica in the 1930s and influenced music and politics.
ラスタファリ運動は1930年代のジャマイカで生まれ、音楽と政治に影響を与えた。
コアイメージ
ラスタファリ運動を指し、ハイレ・セラシエ信仰を核とする宗教的かつ文化的な運動
英英
A religious and cultural movement originating in Jamaica in the 1930s, centered on veneration of Haile Selassie I and associated with practices such as reggae music and dreadlocks.
語源
Rastafarianismは、エチオピアの称号RasとTafari（ハイレ・セラシエの本名）に由来するRastafariに英語の接尾辞-ismが付いてできた語で、ラスタファリ運動を指す。
コラム
- ラスタファリ運動はレゲエやドレッドロックスと結びついて語られることが多いが、すべての信奉者が同じ習俗を持つわけではない
「ラスタファリ信仰」のレベル別の例文
- 中学
Rastafarianism is a religion with Jamaican roots.
- 高校・英検2級
Rastafarianism combines religious beliefs with a distinct cultural identity.
- TOEIC・ビジネス
The documentary examines how Rastafarianism shaped Caribbean culture.
- 日常会話
「ラスタファリ信仰」を英語にするときのよくある間違い
× Rastafarianism is a Jamaican music.
○ Rastafarianism is a religious and cultural movement.
Rastafarianismは音楽ジャンルではなく、宗教的かつ文化的な運動です。
× I do Rastafarianism.
○ I practice Rastafarianism.
宗教を信仰する場合、通常は do ではなく practice を使います。