ラゴドン属

「ラゴドン属」の英語

「ラゴドン属」は英語で the genus Lagodon と言います。生物分類を示す学術的な表現で、属名の Lagodon は文献では通常イタリック体で表記します。日本語では「ピンフィッシュ属」と呼ばれることもあります。

「ラゴドン属」の英語の使い分け

genus Lagodon
魚類の分類名を学術的に示すときに使う表現です。文中では the genus Lagodon とするのが自然です。
The genus Lagodon includes pinfish found in coastal waters.
ラゴドン属には、沿岸水域で見られるピンフィッシュが含まれます。

「ラゴドン属」の例文

The genus Lagodon includes the pinfish common in coastal waters.

ラゴドン属には沿岸に多いピンフィッシュが含まれる。

英英

a taxonomic genus in the family Sparidae that includes species such as the pinfish (Lagodon rhomboides), commonly found in coastal waters.

語源

genus Lagodonは、ギリシャ語の語根lagos（ウサギ）とodous（歯）を基にラテン化された学名で、歯の形状に由来する名称。

コラム

学術文献では属名は斜体で表記し、和名ではラゴドン属やピンフィッシュ属と表記されることがある。

「ラゴドン属」のレベル別の例文

中学
Scientists study the genus Lagodon in coastal waters.

科学者たちは沿岸水域のラゴドン属を研究します。
高校・英検2級
The genus Lagodon contains species adapted to shallow coastal habitats.

ラゴドン属には、浅い沿岸の生息環境に適応した種が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research report discusses the distribution of the genus Lagodon.

その研究報告書は、ラゴドン属の分布について論じています。
日常会話
Have you heard of the genus Lagodon?

ラゴドン属って聞いたことがありますか。

「ラゴドン属」を英語にするときのよくある間違い

× Lagodon genus

○ the genus Lagodon

英語では通常、分類単位を表す genus を属名の前に置きます。文中では the を付けるのが自然です。

「ラゴドン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ラゴドン属」を英語で一言で言うと？

genus Lagodon が対応します。文中では the genus Lagodon とすることが多いです。

Q. ラゴドン属の属名はどのように表記しますか？

学術文献では、属名の Lagodon は通常イタリック体で表記します。

Q. ラゴドン属とピンフィッシュ属は同じですか？

日本語ではラゴドン属をピンフィッシュ属と呼ぶこともありますが、文献によって表記が異なる場合があります。

「ラゴドン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く