ヨーロッパヤマナラシ

「ヨーロッパヤマナラシ」の英語

「ヨーロッパヤマナラシ」は英語で European aspen と言います。European quaking aspen ともいい、ヨーロッパ原産のヤマナラシを指します。学名は Populus tremula です。

「ヨーロッパヤマナラシ」の英語の使い分け

European quaking aspen
ヨーロッパ原産のこの種を明確に指す、一般的な植物名です。
The European quaking aspen grows in northern Europe.
ヨーロッパヤマナラシは北ヨーロッパに生えています。
European aspen
一般向けの説明や植物の話でよく使われる、簡潔な呼び方です。
We saw a tall European aspen near the mountain trail.
私たちは山道の近くで背の高いヨーロッパヤマナラシを見ました。

「ヨーロッパヤマナラシ」の例文

The European quaking aspen is common in northern Europe.

ヨーロッパヤマナラシは北ヨーロッパに普通に見られる。

コアイメージ

ヨーロッパ原産のヤマナラシ類で、扁平な葉柄により葉が風で震える木

英英

a European species of poplar (Populus tremula), a deciduous tree with flattened petioles that make its leaves tremble in the wind.

語源

European quaking aspenは、European（ヨーロッパの）+ quaking（葉が震える）+ aspen（ヤマナラシ）から成る名で、地域と葉の性質を示す

コラム

葉柄が扁平で風に揺れるため英語名にquakingを含み、日本語では学名Populus tremulaで種を特定することが多い

「ヨーロッパヤマナラシ」のレベル別の例文

中学
The European quaking aspen has leaves that shake in the wind.

ヨーロッパヤマナラシは、風で揺れる葉をつけます。
高校・英検2級
The European aspen is found across much of northern and central Europe.

ヨーロッパヤマナラシは、北ヨーロッパと中央ヨーロッパの広い地域に見られます。
TOEIC・ビジネス
Our report identifies the European quaking aspen as a key species in this habitat.

私たちの報告書では、ヨーロッパヤマナラシをこの生息環境の主要な種と特定しています。
日常会話
Look at that European aspen swaying in the breeze.

あのヨーロッパヤマナラシ、そよ風で揺れているね。

「ヨーロッパヤマナラシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパヤマナラシ」を英語で一言で言うと？

European aspen と言います。European quaking aspen と呼ぶこともあります。

Q. 「ヨーロッパヤマナラシ」と European aspen は同じですか？

ほぼ同じ木を指します。種を正確に示したい場合は European quaking aspen が適しています。

Q. 「ヨーロッパヤマナラシ」の学名は英語でどう言いますか？

学名は Populus tremula です。英語名としては European aspen や European quaking aspen が使われます。

「ヨーロッパヤマナラシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く