ヤナギラン属

「ヤナギラン属」の英語

「ヤナギラン属」は英語で Epilobium と言います。植物の属名なので、学術文献や植物図鑑で使う表現です。属全体を表し、通常は先頭を大文字にします。一般的な植物名を指す場合は、種名や英語の通称を確認します。

「ヤナギラン属」の英語の使い分け

「ヤナギラン属」の例文

After the fire, Epilobium quickly colonized the open meadow.

火災の後、ヤナギラン属は開けた草地にすぐに進出した。

英英

A genus of pioneer flowering plants in Onagraceae whose species commonly colonize disturbed or open habitats after events such as fire .

コラム

  • ヤナギラン属は火災後などの撹乱地に早く進出して群落を作る先駆植物としてよく見られる。

「ヤナギラン属」のレベル別の例文

「ヤナギラン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × epilobium

    ○ Epilobium

    植物の属名は、英語では通常、先頭を大文字で書きます。

  • × the Epilobiums

    ○ Epilobium species

    属名そのものを複数形にせず、複数の種は species を使って表します。

「ヤナギラン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤナギラン属」を英語で一言で言うと？
Epilobium と言います。ヤナギラン属という植物分類上の属名です。
Q. Epilobium は一般的な英語ですか？
Epilobium は日常会話よりも、植物図鑑や学術文献で使われる正式な属名です。
Q. 「ヤナギラン属」の英語表記で大文字は必要ですか？
はい。属名として使う場合は、通常 Epilobium のように先頭を大文字にします。

「ヤナギラン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1