ヤドカリ属
「ヤドカリ属」の英語
「ヤドカリ属」は英語で Pagurus と言います。学名として単独で使うほか、分類群を明示する場合は the genus Pagurus と表します。どちらも生物学や標本、分類目録などで使う専門的な表現です。
例文
The specimen was identified as Pagurus.
その標本はヤドカリ属と同定された。
英英
A genus of hermit crabs (family Paguridae), comprising marine crustacean species that occupy empty gastropod shells.
コラム
- 学名のPagurusはヤドカリ属を指し、生物の学術論文や標本ラベルでは属名を斜体かつ先頭大文字で表記する
例文
Researchers collected specimens of the genus Pagurus on the rocky shore.
研究者たちは岩場でヤドカリ属の標本を採集した。
英英
The scientific genus name Pagurus, used in zoological classification to group species of hermit crabs under a single genus.
コラム
- ラテン語の学名として種名と組み合わせて表記され、博物館標本や分類目録で登場する用語である。
「ヤドカリ属」のレベル別の例文
「ヤドカリ属」を英語にするときのよくある間違い
× Pagurus genus
○ the genus Pagurus
英語の文中で「ヤドカリ属」を表す場合は、通常 the genus Pagurus の語順にします。
× pagurus
○ Pagurus
学名の属名は先頭を大文字で書きます。