ヤスデ綱
「ヤスデ綱」の英語
「ヤスデ綱」は英語で class Diplopoda と言います。生物分類を扱う学術的な表現で、一般会話では millipedes（ヤスデ）と言うのが自然です。文中では学名をそのまま使うことが多いです。
「ヤスデ綱」の英語の使い分け
ヤスデを分類学上の綱として扱う、学術的で正式な表現です。
The researchers examined species in class Diplopoda in the laboratory.
生物そのものを指す一般的な語で、日常的な説明に使います。
「ヤスデ綱」の例文
Taxonomists revised the classification of class Diplopoda last year.
分類学者たちは昨年ヤスデ綱の分類を改訂した。
英英
The taxonomic rank 'class Diplopoda', a group of myriapods commonly called millipedes and characterized by having two pairs of legs per diplosegment.
コラム
- 学術的には階級名と学名を合わせて示す表記であり、英語表記のまま引用されることが多いが和訳ではヤスデ綱と表す。
「ヤスデ綱」のレベル別の例文
「ヤスデ綱」を英語にするときのよくある間違い
× the class of Diplopoda
分類階級名と学名を合わせる正式表記では、通常この形を使います。
「ヤスデ綱」の英語についてよくある質問
Q. 「ヤスデ綱」を英語で一言で言うと？
学術的には class Diplopoda と言います。一般的なヤスデそのものは millipede です。
Q. class Diplopoda と millipedes の違いは？
class Diplopoda は分類学上の「綱」を指し、millipedes はヤスデという生物全般を指します。
Q. 「ヤスデ綱」を英語の論文でどう書きますか？
class Diplopoda と書くのが一般的です。分類を論じる文脈では、学名をそのまま使います。
「ヤスデ綱」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1