モータープラント
「モータープラント」の英語
「モータープラント」は英語で telegraph plant と言います。学名では Desmodium gyrans と呼ばれ、dancing plant とも言われます。
「モータープラント」の英語の使い分け
一般的な英語名で、葉が電信の信号のように動く植物を指します。
この植物を指す学名として使われる、植物学・研究向けの表現です。
Scientists are studying Desmodium gyrans in the laboratory.
dancing plant
葉が踊るように動く特徴に注目した、一般向けの呼び名です。
コアイメージ
葉小羽片が素早く振動・回転する小型マメ科植物
英英
A small leguminous plant whose leaflets move rapidly and rhythmically, commonly called the dancing or telegraph plant.
語源
Desmodium gyransは、学名でDesmodium（マメ科の属名）とgyrans（ラテン語のgyrāre＝回転するに由来する語）を組み合わせた語で、葉の回転・振動運動を示す。
コラム
- 葉の素早い振動運動は葉柄基部の膨葉の膨縮によるもので、生理学的研究のモデル植物として用いられている。
「モータープラント」のレベル別の例文
- 中学
This telegraph plant moves its leaves quickly.
- 高校・英検2級
Scientists study how Desmodium gyrans moves its small leaflets.
- TOEIC・ビジネス
Our research team included the telegraph plant in its plant study.
- 日常会話
Look, that dancing plant is moving!
見て、あのダンシングプラントが動いているよ！