モルドバの

「モルドバの」の英語

「モルドバの」は英語で Moldovan と言います。国や人、文化、産業など、モルドバに関するもの全般に使える形容詞です。現代の国や国民などにはMoldovanが一般的ですが、Moldavianは歴史的なモルダヴィアやその文化・言語に関して使われることがあります。

「モルドバの」の英語の使い分け

「モルドバの」の例文

They enjoyed Moldovan wine at the festival.

彼らは祭りでモルドバのワインを楽しんだ。

コアイメージ

モルドバに属すること全般を表し、国籍や出身を含む

英英

Pertaining to Moldova or its citizens; can function as an adjective or as a noun for a person from Moldova.

語源

Moldovanは、地名Moldovaに由来し、-an接尾辞で国籍や所属を表す語として定着した

コラム

  • 歴史的にMoldavianとの表記もあるが現代英語ではMoldovanが一般的に用いられる

「モルドバの」のレベル別の例文

「モルドバの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Moldova wine

    ○ Moldovan wine

    国名のMoldovaではなく、形容詞のMoldovanを使うのが自然です。

「モルドバの」の英語についてよくある質問

Q. 「モルドバの」を英語で一言で言うと？
Moldovanと言います。国、人、文化、製品など、モルドバに関するものを表せます。
Q. MoldovanとMoldavianの違いは？
現在の国や国民、現代のモルドバに関する事柄にはMoldovanが一般的です。Moldavianは、歴史的なモルダヴィアやその文化・言語に関して使われることがあります。
Q. 「モルドバの」を英語で人に使えますか？
はい、Moldovanは「モルドバ人の」「モルドバ出身の」という意味でも使えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1