メロイド科の甲虫

「メロイド科の甲虫」の英語

「メロイド科の甲虫」は英語で blister beetle と言います。メロイド科に属する甲虫の総称で、多くの種類が皮膚に水ぶくれを起こす物質を含みます。野外では素手で触れないよう注意が必要です。

「メロイド科の甲虫」の英語の使い分け

blister beetle
野外の昆虫や皮膚への影響を説明するときに使う一般的な呼び名です。
Avoid touching a blister beetle with your bare hands.
メロイド科の甲虫を素手で触らないでください。

「メロイド科の甲虫」の例文

Don't touch the blister beetle; it can cause painful blisters.

皮膚に水ぶくれを起こす甲虫に触らないでください。痛い水ぶくれを起こすことがあります。

コアイメージ

皮膚に水ぶくれを起こす甲虫で、触れるとカンタリジンという刺激物によって水ぶくれが生じる

英英

A beetle (family Meloidae) whose defensive secretion, cantharidin, can cause painful blisters on human skin.

語源

blister beetleは、blister（水ぶくれ）＋beetle（甲虫）を組み合わせた複合語で、触れると皮膚に水ぶくれを起こす性質から名づけられた

コラム

多くの種がカンタリジンを含み触れると皮膚に水ぶくれを起こすため野外で見かけても素手で直接触れると皮膚炎を生じることがある

「メロイド科の甲虫」のレベル別の例文

中学
A blister beetle can cause painful skin blisters.

メロイド科の甲虫は痛い水ぶくれを起こすことがあります。
高校・英検2級
The guide warned us not to touch the blister beetle.

その案内人は、メロイド科の甲虫に触らないよう私たちに警告しました。
TOEIC・ビジネス
The field report identified the insect as a blister beetle.

現地調査の報告書は、その昆虫をメロイド科の甲虫と特定しました。
日常会話
What is that bug? It is a blister beetle.

あの虫は何？メロイド科の甲虫だよ。

「メロイド科の甲虫」を英語にするときのよくある間違い

× blister insect

○ blister beetle

この昆虫は英語で beetle と呼びます。

「メロイド科の甲虫」の英語についてよくある質問

Q. 「メロイド科の甲虫」を英語で一言で言うと？

blister beetle と言います。皮膚に水ぶくれを起こすことがある甲虫を指す一般的な呼び名です。

Q. blister beetle はどんな昆虫ですか？

メロイド科に属する甲虫です。多くの種類が、触れると皮膚に水ぶくれを起こす物質を含みます。

Q. メロイド科の甲虫に触れても大丈夫ですか？

素手で触れないことをおすすめします。種類によっては、触れると皮膚炎や水ぶくれを起こすことがあります。

「メロイド科の甲虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く