メリナエ亜科

「メリナエ亜科」の英語

「メリナエ亜科」は英語で Melinae と言います。学術的な分類名としては Melinae が基本で、説明文では subfamily Melinae と表すこともあります。動物の分類に使う専門用語です。

「メリナエ亜科」の英語の使い分け

Melinae
動物分類学の論文や資料で使う、専門的な亜科名です。
Later studies placed the specimen in Melinae.
その後の研究で、その標本はメリナエ亜科に分類されました。
subfamily Melinae
分類上の位置を説明するときに使う、やや詳しい表現です。
The species belongs to the subfamily Melinae.
その種はメリナエ亜科に属します。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

動物分類学の論文や資料で使う、専門的な亜科名です。

Later studies placed the specimen in Melinae.

その後の研究で、その標本はメリナエ亜科に分類されました。

subfamily Melinae

分類上の位置を説明するときに使う、やや詳しい表現です。

The species belongs to the subfamily Melinae.

その種はメリナエ亜科に属します。

例文

Later studies placed the specimen in Melinae.

その標本は後の研究でメリナエ亜科に分類された。

コアイメージ

動物分類で、同一科の中で近縁の属をまとめた亜科名を指す

英英

A Latinized zoological name used as the formal subfamily name (ending in -inae) that groups related genera within a family.

語源

Melinaeは、接尾辞-inaeを伴うラテン化された学名で、近縁の属をまとめる亜科名として用いられる。

コラム

学術文献では原形のMelinaeで表記し、日本語は慣例的にメリナエ亜科と訳される

例文

Conservationists worry that species in the subfamily Melinae are threatened by habitat loss.

メリナエ亜科に属する種は生息地の喪失で脅かされていると保護活動家は懸念している。

英英

The subfamily Melinae, a formal taxonomic rank used in zoology to denote a subgroup of a family containing related genera and species.

コラム

国際命名規約では動物の亜科語尾が-inaeで植物の亜科は-oideaeとなり、Melinaeは動物群の亜科名を示す

「メリナエ亜科」のレベル別の例文

中学
This animal belongs to Melinae.

この動物はメリナエ亜科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the species as a member of Melinae.

研究者たちは、その種をメリナエ亜科の一員だと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses habitat loss affecting species in the subfamily Melinae.

その報告書は、メリナエ亜科の種に影響を及ぼす生息地の喪失について論じています。
日常会話
What is Melinae?

メリナエ亜科って何ですか。

「メリナエ亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「メリナエ亜科」を英語で一言で言うと？

Melinae と言います。動物の分類名として使われる学術的な表現です。

Q. Melinae と subfamily Melinae の違いは？

Melinae は亜科名そのものです。subfamily Melinae は、メリナエが亜科であることを明示する表現です。

Q. 「メリナエ亜科」を英語の論文でどう表しますか？

分類名としては Melinae が一般的です。文中で分類階級を明示する場合は subfamily Melinae と表せます。

「メリナエ亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く