メディケア請求審査

「メディケア請求審査」の英語

「メディケア請求審査」は英語で Medicare claim review と言います。提出されたメディケアの請求内容を審査する手続きに使う表現です。適用資格の確認を指す場合は Medicare eligibility check が適切です。

「メディケア請求審査」の英語の使い分け

  • Medicare claim review

    メディケアに提出された請求内容を審査することを表す、見出しに最も直接対応する表現です。

    The insurer completed the Medicare claim review.

    保険会社はメディケア請求の審査を完了しました。

  • review of a Medicare claim

    一件のメディケア請求を審査することを明確に述べる、自然でやや説明的な表現です。

    The hospital is waiting for a review of the Medicare claim.

    病院はメディケア請求の審査を待っています。

  • Medicare claims review

    複数のメディケア請求を扱う審査業務や手続きを指す表現です。

    She works in Medicare claims review.

    彼女はメディケア請求審査の業務に携わっています。

「メディケア請求審査」の例文

Staff completed the medicare check before scheduling the procedure.

スタッフは手術を予約する前にメディケア適格性確認を完了した。

コアイメージ

メディケア適格性確認：患者がMedicareの給付対象であるかを事前に確認する手続き

英英

A verification process to determine whether a patient is eligible for Medicare coverage before services are scheduled or billed.

語源

medicare checkは、'medicare'（medical＋careに由来する医療保険制度名）と'check'（確認）から成る合成語で、受給資格や給付可否を確かめる手続きを指す。

コラム

  • 医療機関では治療や手続きの前に保険適用を確認して請求の可否を判断する場面で用いられる。

「メディケア請求審査」のレベル別の例文

「メディケア請求審査」を英語にするときのよくある間違い

「メディケア請求審査」の英語についてよくある質問

Q. 「メディケア請求審査」を英語で一言で言うと？
Medicare claim review が自然です。複数の請求を扱う審査業務なら Medicare claims review とも言えます。
Q. Medicare claim review と Medicare eligibility check の違いは？
Medicare claim review は提出された請求内容を審査することです。一方、Medicare eligibility check は患者がメディケアの給付対象か、適用資格があるかを確認することです。
Q. 「メディケア請求審査」のビジネスメールでの言い方は？
Please complete the Medicare claim review before payment is issued.（支払いが行われる前に、メディケア請求の審査を完了してください。）などと言えます。

「メディケア請求審査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1