メディケアの支払い

「メディケアの支払い」の英語

「メディケアの支払い」は英語で Medicare payment と言います。米国の公的医療保険制度であるMedicareが、主に医療機関などに支払う金額を指します。複数の支払い全般を指す場合は Medicare payments とも言います。

「メディケアの支払い」の英語の使い分け

Medicare payment
米国の公的医療保険制度であるMedicareが、医療機関などに支払う金額を指します。
The clinic received a Medicare payment for treating the patient.
その診療所は患者を治療した対価として、メディケアの支払いを受けました。

「メディケアの支払い」の例文

The medicare payment covered most of her hospital bill.

メディケアの支払いが彼女の入院費の大部分をカバーした。

コアイメージ

メディケアの支払いは、公的医療保険メディケアが患者や医療機関に対して実際に支払う金銭を指す

英英

Money paid under the Medicare program to hospitals, providers, or beneficiaries to cover medical services or bills.

語源

medicare paymentは、medicare（medicalとcareを組み合わせた米国の公的医療保険制度名）とpayment（支払い）が結びついた語で、制度による支払いを表す

コラム

米国のMedicareは連邦政府の公的医療保険制度の名称で、英語では大文字のMedicareが正式表記となり、medicare paymentはその制度が支払う費用を指す

「メディケアの支払い」のレベル別の例文

中学
The clinic received a Medicare payment.

その診療所はメディケアの支払いを受け取りました。
高校・英検2級
The clinic received a Medicare payment for the patient's treatment.

その診療所は患者の治療に対するメディケアの支払いを受け取りました。
TOEIC・ビジネス
The billing office verified the Medicare payment before closing the claim.

請求担当部署は、請求を完了する前にメディケアの支払いを確認しました。
日常会話
The hospital is waiting for a Medicare payment.

その病院はメディケアの支払いを待っています。

「メディケアの支払い」を英語にするときのよくある間違い

× medicare payment

○ Medicare payment

Medicareは米国の公的医療保険制度の正式名称なので、大文字で書きます。

「メディケアの支払い」の英語についてよくある質問

Q. 「メディケアの支払い」を英語で一言で言うと？

Medicare payment と言います。複数の支払い全般を指す場合は Medicare payments が一般的です。

Q. Medicare paymentは何を指しますか？

米国の公的医療保険制度であるMedicareが、主に医療機関などに医療サービスの費用として支払う金額を指します。

Q. 「メディケアの支払い」は英語で大文字にしますか？

はい。制度名なので、正式には Medicare payment のように Medicare を大文字で書きます。

「メディケアの支払い」と関連する日本語の英語

医療費medical expenses

ほかの日本語から英語を引く