ムチヘビ属
「ムチヘビ属」の英語
「ムチヘビ属」は英語で Masticophis と言います。北米産の細長いヘビ類の属名で、学名として使われます。whipsnakeはムチヘビ類を指す関連する一般名です。
「ムチヘビ属」の英語の使い分け
北米のムチヘビ類を指す、正式な学名の属名です。
Masticophis is a genus of slender whipsnakes from North America.
Masticophisは北米に生息する細長いムチヘビ類の属です。
学名ではなく、複数のムチヘビ類を指して使われる一般的な英語名です。
分類や学術的な説明で「Masticophis属」を明確に指す表現です。
The genus Masticophis includes several slender snakes.
Masticophis属には複数の細長いヘビが含まれます。
「ムチヘビ属」の例文
The Masticophis is a genus of slender whipsnakes native to North America.
ムチヘビ属は北アメリカ原産の細長いヘビの属です。
英英
A genus of North American snakes in the family Colubridae, commonly called whipsnakes or coachwhips.
コラム
- 学名は斜体で表記され属名であるため日本語ではムチヘビ属と表記し、英語圏ではしばしばwhipsnakeやcoachwhipと呼ばれる
「ムチヘビ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classified the snake as belonging to the genus Masticophis.
科学者たちはそのヘビをMasticophis属に分類しました。
- TOEIC・ビジネス
The field report identifies the specimen as belonging to the genus Masticophis.
現地調査報告書は、その標本がMasticophis属に属すると記しています。
- 日常会話
Is that a whipsnake?
あれはムチヘビ？
「ムチヘビ属」を英語にするときのよくある間違い
× The Masticophis is a snake species.
○ Masticophis is a snake genus.
Masticophisは種ではなく、複数の種を含む属名です。
× Masticophis means one specific whipsnake.
○ Masticophis refers to a genus of whipsnakes.
属名は通常、単一の個体や1種だけを指しません。