ムチバチ科

「ムチバチ科」の英語

「ムチバチ科」は英語で Mutillidae と言います。生物分類の科名を指す学術的な表現で、ムチバチという個体や一般的な説明には velvet ant などを使うことがあります。

「ムチバチ科」の英語の使い分け

Mutillidae
生物分類でムチバチ科全体を指す学術的な科名です。
Scientists classify velvet ants as members of the family Mutillidae.
科学者はビロードアリをムチバチ科に分類します。

「ムチバチ科」の例文

Mutillidae females are often wingless and resemble ants.

ムチバチ科の雌はしばしば翅がなくアリに似ています。

英英

The wasp family Mutillidae, characterized by wingless, antlike females and often bright, dense hairs; many species are known for their powerful sting.

コラム

ムチバチは一般にムチバチ科の個体を指し、鮮やかな体色と刺す力の強さで知られ、触れると痛みを生じることがある

「ムチバチ科」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the family Mutillidae.

この昆虫はムチバチ科に属します。
高校・英検2級
Researchers found a new species within the family Mutillidae.

研究者たちはムチバチ科に属する新種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as a member of the family Mutillidae.

その報告書は、その標本をムチバチ科の一種と特定しています。
日常会話
That insect may be a velvet ant.

その虫はムチバチかもしれません。

「ムチバチ科」を英語にするときのよくある間違い

× whip bee family

○ Mutillidae

英語の一般的な直訳ではなく、正式な科名を使います。
× Mutillidae is one insect.

○ A mutillid is one insect.

Mutillidaeは科全体を指し、個体にはmutillidを使います。

「ムチバチ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ムチバチ科」を英語で一言で言うと？

Mutillidaeです。生物分類上の正式な科名として使われます。

Q. Mutillidaeとvelvet antの違いは？

Mutillidaeはムチバチ科という分類名で、velvet antはその科に属する個体を指す一般的な呼び名です。特に羽のないメスを指すことが多い表現です。

Q. 「ムチバチ科」は英語でどう書く？

Mutillidaeと書きます。動物分類における正式な科名で、個体を指す一般名ではありません。

「ムチバチ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く