ムソファガ属

「ムソファガ属」の英語

「ムソファガ属」は英語で Musophaga と言います。学名として属名だけを示すときに使い、genus Musophaga は文章中で「ムソファガ属」と明示したい場合に使います。どちらも生物学・分類学の専門的な表現です。

「ムソファガ属」の英語の使い分け

Musophaga
学名として属名だけを示す、分類学での基本表現です。
Species in Musophaga are native to sub-Saharan African forests.
ムソファガ属の種はサハラ以南のアフリカの森林に生息しています。
genus Musophaga
文章中で「属」を明示したいときの、説明的な表現です。
Species in the genus Musophaga are found in African forests.
ムソファガ属の種はアフリカの森林に見られます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名として属名だけを示す、分類学での基本表現です。

Species in Musophaga are native to sub-Saharan African forests.

ムソファガ属の種はサハラ以南のアフリカの森林に生息しています。

genus Musophaga

文章中で「属」を明示したいときの、説明的な表現です。

Species in the genus Musophaga are found in African forests.

ムソファガ属の種はアフリカの森林に見られます。

例文

The Musophaga genus is native to sub-Saharan African forests.

ムソファガ属はサハラ以南のアフリカの森林に生息する。

英英

A genus of turacos (family Musophagidae) comprising frugivorous bird species native to forests of sub‑Saharan Africa.

コラム

ムソファガ属はムソファガ科に属する鳥の学名で、サハラ以南のアフリカの森林に生息する果実食の鳥類群を指す。

例文

The genus Musophaga is native to sub-Saharan Africa.

ムソファガ属はサハラ以南のアフリカ原産です。

英英

A genus of birds in the turaco family (Musophagidae) native to sub-Saharan Africa.

コラム

ムソファガ属は生物分類で属を示す学名で、学術文献では属名 Musophaga を先頭大文字かつ斜体で表記する

「ムソファガ属」のレベル別の例文

中学
Musophaga is a genus of African turacos.

ムソファガ属はアフリカのエボシドリ類の属です。
高校・英検2級
Researchers examined the habitat of species in the genus Musophaga.

研究者たちはムソファガ属の種の生息地を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Musophaga as a distinct genus of turacos.

その報告書はムソファガ属をエボシドリ類の独立した属として記載しています。
日常会話
Have you ever heard of Musophaga?

ムソファガ属って聞いたことがありますか。

「ムソファガ属」を英語にするときのよくある間違い

× musophaga

○ Musophaga

学名の属名は最初の文字を大文字で表します。

「ムソファガ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ムソファガ属」を英語で一言で言うと？

Musophaga が基本的な表現です。学名として属名だけを示すときに使います。

Q. Musophaga と genus Musophaga の違いは？

Musophaga は属名そのものです。genus Musophaga は、文章中で「ムソファガ属」と分類単位を明示する表現です。

Q. 「ムソファガ属」の学術論文での言い方は？

Musophaga または genus Musophaga が使われます。学術文献では、属名を斜体で表記するのが一般的です。

「ムソファガ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く