ムソファガ科

「ムソファガ科」の英語

「ムソファガ科」は英語で Musophagidae と言います。分類学上の科名で、科に属する鳥の一般名として turaco や plantain-eater が使われることもあります。

「ムソファガ科」の英語の使い分け

「ムソファガ科」の例文

Many Musophagidae species feed mainly on fruit and are important seed dispersers in forests.

多くのムソファガイデ科の種は主に果実を食べ、森林で重要な種子散布者である。

コアイメージ

植物を栄養源とし特に果実を食べて森林で種子散布に関与するアフリカ産の鳥の科を指す

英英

A family of African birds (Musophagidae) that eat plants—notably fruit—and often act as seed dispersers in forests.

語源

Musophagidaeは、ラテン属名Musophagaに由来し、Musa(バナナ)+phaga(食べる)を組み合わせた語に語尾-idaeを付して科名とした。

コラム

  • 分類上はムソファガ科と表記され、英語の一般名turacoやplantain-eaterが用いられることが多い

「ムソファガ科」のレベル別の例文

「ムソファガ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Musophagidaes

    ○ Musophagidae

    学名の科名は通常、語尾に複数形のsを付けません。

  • × Musophagidae is a bird.

    ○ Musophagidae is a family of birds.

    Musophagidaeは個々の鳥ではなく、鳥の科を指します。

「ムソファガ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ムソファガ科」を英語で一言で言うと?
Musophagidaeと言います。分類学で使われる正式な科名です。
Q. Musophagidaeとturacoの違いは?
Musophagidaeは鳥の科全体を指す分類名です。turacoは、その科に属する鳥の一般名として使われます。
Q. 「ムソファガ科」の英語を論文でどう書く?
学名のMusophagidaeを使うのが一般的です。例として、The family Musophagidae includes turacos.と書けます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1