ミルシアリア属

「ミルシアリア属」の英語

「ミルシアリア属」は英語で Myrciaria と言います。植物分類で使う学術的な属名なので、研究論文や植物の説明ではこの表記を使います。食用果実をつける種を含む属です。

「ミルシアリア属」の英語の使い分け

Myrciaria
植物分類や研究論文で使う、ミルシアリア属の学術名です。
Myrciaria includes species with edible fruit.
ミルシアリア属には食用果実をつける種が含まれます。

「ミルシアリア属」の例文

Researchers discovered a new species of Myrciaria in the Atlantic Forest.

研究者たちは大西洋林で新種のミルシアリア属を発見した。

英英

a genus of fruit-bearing plants in the family Myrtaceae, including species that produce cauliflorous fruits similar to jaboticaba

コラム

ミルシアリア属には食用となる果実をつける種があり、果実は生食や加工品の原料として利用されることがある。

「ミルシアリア属」のレベル別の例文

中学
Myrciaria is a group of plants.

ミルシアリア属は植物の一群です。
高校・英検2級
Some Myrciaria species produce fruit that people can eat fresh.

ミルシアリア属の種には、生で食べられる果実をつけるものがあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Myrciaria as a potential source of fruit for processing.

その報告書は、ミルシアリア属を加工用果実の有望な供給源として挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Myrciaria?

ミルシアリア属って聞いたことがありますか。

「ミルシアリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Myrciaria family

○ the genus Myrciaria

属は genus で、family は分類上の「科」を表します。

「ミルシアリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ミルシアリア属」を英語で一言で言うと？

Myrciaria と言います。植物の属名なので、通常はこの学術名をそのまま使います。

Q. 「ミルシアリア属」と「ミルシアリア種」の違いは？

ミルシアリア属は genus Myrciaria、ミルシアリア種は species of Myrciaria と表します。属は複数の種をまとめる分類単位です。

Q. 「ミルシアリア属」を論文でどう書きますか？

学術的には Myrciaria と書きます。文脈によっては the genus Myrciaria と表現することもあります。

「ミルシアリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く