ミリ語

「ミリ語」の英語

「ミリ語」は英語で Miri と言います。言語であることを明確にする場合は the Miri language とも言えます。Miri は固有名詞なので大文字で書きます。

「ミリ語」の英語の使い分け

Miri
言語名を簡潔に示す、自然で一般的な表現です。
Children in the town still speak Miri.
その町の子どもたちは今でもミリ語を話します。
the Miri language
それが言語であることを明確にしたいときに使う表現です。
The Miri language is an important part of their cultural identity.
ミリ語は彼らの文化的アイデンティティーの重要な一部です。

「ミリ語」の例文

Children in the town still speak the Miri language.

町の子どもたちは今でもミリ語を話している。

英英

the name of a specific human language called Miri, used to refer to that community's native tongue.

コラム

ミリ語は固有名詞の言語名で英語では先頭を大文字にし、the Miri language または単に Miri と表現してその言語を指す

「ミリ語」のレベル別の例文

中学
Some children still speak Miri at home.

今でも家でミリ語を話す子どもたちがいます。
高校・英検2級
The Miri language is an important part of their cultural identity.

ミリ語は彼らの文化的アイデンティティーの重要な一部です。
TOEIC・ビジネス
Our translation team can provide documents in Miri.

当社の翻訳チームはミリ語で文書を提供できます。
日常会話
Can you speak Miri?

ミリ語を話せますか。

「ミリ語」を英語にするときのよくある間違い

× the miri language

○ the Miri language

言語名の Miri は固有名詞なので、大文字で始めます。
× I speak Miri language.

○ I speak Miri. / I speak the Miri language.

言語名として使う場合は Miri、Miri language を名詞句として使う場合は the Miri language とします。

「ミリ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ミリ語」を英語で一言で言うと？

Miri が簡潔な言い方です。言語であることを明確にする場合は the Miri language と言います。

Q. Miri と Miri language の違いは？

どちらもミリ語を指します。Miri は簡潔な言語名、the Miri language は言語であることを明確にする表現です。

Q. 「ミリ語を話す」は英語で何と言いますか？

speak Miri または speak the Miri language と言います。

「ミリ語」と関連する日本語の英語

言語language

ほかの日本語から英語を引く