ミクログリア

「ミクログリア」の英語

「ミクログリア」は英語で microglia と言います。医学・生物学で使う専門用語で、一般向けには脳の免疫細胞などと説明を添えると伝わりやすいです。

microglia
医学・生物学で使う、脳や中枢神経系の免疫細胞を指す専門用語です。
Activated microglia release inflammatory signals that affect nearby neurons.
活性化したミクログリアは、近くのニューロンに影響を与える炎症性シグナルを放出します。

ミクログリアはニューロン周辺で老廃物や異物を除去し、炎症性シグナルで近傍細胞に影響を与える中枢神経系の免疫細胞

microgliaは、英語の接頭辞micro-（小さい）とglia（グリア＝神経膠）から成る合成語で、小型の膠細胞を指す用語として成立した。

中学
Microglia help protect the brain from harmful substances.

ミクログリアは有害物質から脳を守るのに役立ちます。
高校・英検2級
Researchers examined how microglia respond to brain injury.

研究者たちは、ミクログリアが脳の損傷にどう反応するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The study suggests that microglia may influence treatment outcomes.

その研究は、ミクログリアが治療結果に影響を与える可能性を示しています。
日常会話
What exactly do microglia do?

ミクログリアって、具体的には何をするの？

× A microglia protects the brain.

○ A microglial cell protects the brain.

個々の細胞を指すときは microglial cell が自然です。

Q. 「ミクログリア」を英語で一言で言うと？

microglia と言います。医学・生物学で使われる専門用語です。

Q. ミクログリアは英語で複数形にするとどうなりますか？

microglia は複数の細胞をまとめて指す語として使われることが多く、個々の細胞は microglial cell と表すのが一般的です。

Q. ミクログリアを英語で説明するには？

Microglia are immune cells in the central nervous system. のように説明できます。