マツカサウオ科
「マツカサウオ科」の英語
「マツカサウオ科」は英語で the family Holocentridae と言います。魚類の分類で使う正式な表現で、学術文献や図鑑に適しています。Holocentridae だけで表すこともありますが、family を付けると「科」であることが分かりやすくなります。
「マツカサウオ科」の英語の使い分け
魚類の分類名を示す、学術文献や図鑑で使う正式な表現です。
The family Holocentridae includes squirrelfish and soldierfish.
マツカサウオ科には、マツカサウオ類やイットウダイ類が含まれます。
「マツカサウオ科」の例文
The family Holocentridae is known for its bright red squirrelfishes.
マツカサウオ科は鮮やかな赤いマツカサウオで知られている。
英英
A taxonomic family Holocentridae of reef-associated fishes including squirrelfishes and soldierfishes, typically reddish and nocturnal.
語源
family Holocentridaeは、属名Holocentrusに由来し、接尾辞-idaeが科を示す学名形で科名を表す
コラム
- 学名の末尾-idaeは科を示し、Holocentridaeは英語ではfamilyを付けて表記されることが多い
「マツカサウオ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists have identified fossils of fish from the family Holocentridae.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the family Holocentridae as a key group in coral reef ecosystems.
- 日常会話
Have you heard of the family Holocentridae?
マツカサウオ科という魚の仲間を聞いたことがありますか。
「マツカサウオ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Holocentridae
○ the family Holocentridae
科名を表すときは、family の後に of ではなく学名をそのまま続けます。