マストドン属
「マストドン属」の英語
「マストドン属」は英語で the genus Mammut と言います。Mammut はマストドン類の標準的な学名で、マストドン属が属する分類群を指します。英語の mastodon は一般名としても使われます。
「マストドン属」の英語の使い分け
the genus Mammut
マストドン属を指す、現代の分類学で標準的な表現です。
論文や博物館の解説などで使われる、専門的な属名の表現です。
例文
The specimen belongs to the genus Mastodon.
その標本はマストドン属に属する。
英英
A zoological genus name used to group species classified under Mastodon, representing a rank in biological classification.
コラム
- 日本語の「属」は生物分類における genus を指し、マストドン属は英語の genus Mastodon に対応する学名表記である。
例文
The fossil belonged to the extinct genus Mammut.
その化石は絶滅したマストドン属に属していた。
英英
The scientific genus name for certain extinct proboscideans commonly called mastodons, used to group species known from fossil remains.
コラム
- マストドン属はマンモス属（Mammuthus）とは別系統の絶滅した象類を指す用語であり例文のその化石は絶滅したマストドン属に属していたはその区別を示す
「マストドン属」のレベル別の例文
- 中学
This fossil is from the genus Mammut.
- 高校・英検2級
Scientists identified the fossil as belonging to the genus Mammut.
- TOEIC・ビジネス
The museum's report identifies the specimen as belonging to the genus Mammut.
- 日常会話
Is this from the genus Mammut?
「マストドン属」を英語にするときのよくある間違い
× genus Mastodon
Mammut が現代の分類学で用いられる標準的な属名です。Mastodon は一般名や歴史的な分類名として見られることがあります。
× genus Mammoth