マカダミア属

「マカダミア属」の英語

「マカダミア属」は英語で genus Macadamia と言います。学術的な分類名で、属全体を指すときに使います。食用の実や商品を指す場合は macadamia nuts が自然です。

「マカダミア属」の英語の使い分け

「マカダミア属」の例文

Many farmers cultivate trees of the genus Macadamia for their edible nuts.

多くの農家は食用の実を得るためにマカダミア属の樹木を栽培する。

コアイメージ

オーストラリア原産の常緑樹群で、食用の実を産する木々を指す

英英

a genus of evergreen trees in the family Proteaceae, native to Australia, whose species produce the edible macadamia nuts.

語源

genus Macadamiaは、19世紀に植物学者がジョン・マカダムの名にちなみ命名した学術上の属名である。

コラム

  • 学術的な属名は斜体で表記し、日常では樹や実を指す「マカダミアナッツ」と区別して使われる

「マカダミア属」のレベル別の例文

「マカダミア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × マカダミア属 = macadamia nuts

    ○ マカダミア属 = genus Macadamia

    macadamia nuts は食用の実や商品を指し、分類名ではありません。

「マカダミア属」の英語についてよくある質問

Q. 「マカダミア属」を英語で一言で言うと？
genus Macadamia と言います。学術的に属全体を指す表現です。
Q. genus Macadamia と macadamia nuts の違いは？
genus Macadamia は植物の分類群、macadamia nuts はその木になる食用の実や商品を指します。
Q. 「マカダミア属」を論文でどう書きますか？
論文などでは genus Macadamia と書きます。属名の Macadamia は通常斜体にし、分類ランクを表す genus は通常斜体にしません。

「マカダミア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1