ポンテデリア・コルダータ

「ポンテデリア・コルダータ」の英語

「ポンテデリア・コルダータ」は英語で Pontederia cordata と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。園芸では日本語名と併記されることもあります。

「ポンテデリア・コルダータ」の英語の使い分け

Pontederia cordata
植物の学名として、園芸や植物学の文脈で使います。
You can grow Pontederia cordata in a sunny pond.
日当たりのよい池でポンテデリア・コルダータを育てられます。

「ポンテデリア・コルダータ」の例文

In summer, Pontederia cordata produces spikes of violet flowers along marshy shores.

ポンテデリア・コルダータは夏に湿地の岸で紫色の花の穂をつける。

英英

the Latin binomial Pontederia cordata used to denote the aquatic species known as pickerelweed, which grows in shallow wetlands and produces erect spikes of violet flowers.

コラム

学名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体表記する慣例があり、園芸文献でも併記される

「ポンテデリア・コルダータ」のレベル別の例文

中学
Pontederia cordata grows near the edge of this pond.

ポンテデリア・コルダータはこの池の端の近くで育っています。
高校・英検2級
The field guide identifies Pontederia cordata as a common wetland plant in North America.

そのフィールドガイドは、ポンテデリア・コルダータを北米で一般的な湿地植物としています。
TOEIC・ビジネス
Please add Pontederia cordata to the botanical list for next month’s exhibit.

来月の展示の植物リストにポンテデリア・コルダータを追加してください。
日常会話
Is that Pontederia cordata?

それはポンテデリア・コルダータですか。

「ポンテデリア・コルダータ」を英語にするときのよくある間違い

× pontederia Cordata

○ Pontederia cordata

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ポンテデリア・コルダータ」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンテデリア・コルダータ」を英語で一言で言うと？

Pontederia cordata と言います。これは一般的な英訳というより、植物の学名です。

Q. 「ポンテデリア・コルダータ」は英語でどう表記しますか？

Pontederia cordata と表記します。正式な植物学の文献では、学名を斜体にするのが一般的です。

Q. 「ポンテデリア・コルダータ」はどのような植物ですか？

湿地や池などで育つ植物です。英語では学名の Pontederia cordata がそのまま使われます。

「ポンテデリア・コルダータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く