ポリネシア語族の
「ポリネシア語族の」の英語
「ポリネシア語族の」は英語で Polynesian と言います。ポリネシアの文化、人々、地域、言語などを表す形容詞です。人を表す名詞としては、文脈に応じて a Polynesian や Polynesians の形でも使われます。
「ポリネシア語族の」の英語の使い分け
ポリネシアの文化・人々・地域・言語などを表す形容詞です。
This song has Polynesian musical influences.
コアイメージ
太平洋のポリネシア地域およびそこで暮らす人々や文化、言語に関する
英英
Relating to Polynesia, its peoples, languages, or culture.
語源
Polynesianは、地名Polynesiaに由来し、Polynesiaはギリシャ語のpoly（多くの）＋nesos（島）に基づく語で、接尾辞-anで「ポリネシアに関する」を表すようになった。
コラム
- Polynesianは地名に由来する形容詞で、単独で人を指すときは名詞扱いになるため文脈で形容詞か名詞かを判断する必要がある。
「ポリネシア語族の」のレベル別の例文
- 中学
I learned about Polynesian islands today.
- 高校・英検2級
The researcher studies Polynesian languages and their history.
- TOEIC・ビジネス
Our airline has expanded its service to several Polynesian destinations.
- 日常会話
I love Polynesian food.
「ポリネシア語族の」を英語にするときのよくある間違い
× Polynesia language family
○ the Polynesian language family
language family は可算名詞句なので通常 the が必要です。また、Polynesia は地名なので、名詞を修飾する形容詞 Polynesian を使います。
× Polynesian people is friendly.
○ Polynesian people are friendly.
people は複数扱いなので、動詞は are にします。